1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ആകാശം വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫ഞാൻ പണ്ടുണ്ടായിരുന്ന ആൾ പോയി♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫ഒരാൾക്ക് മറ്റൊരാളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫നീ എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് കടന്നു വരുന്നതുവരെ

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫ലോകം അന്ധകാരത്തിൽ വീണാലും♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ പൂക്കും

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫നൈറ്റ് ആൻഡ് രാജാവ്♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫രാത്രി നാവിഗേഷനിലെ വെള്ളക്കപ്പലുകൾ സമുദ്രത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫ ഞാൻ വ്യക്തമായ ഒരു ദിശ കാണുന്നു♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫ഇതിൽ ഗോതമ്പ് വയലിൻ്റെ അറ്റത്ത് സ്വർണ്ണ നിറത്തിൻ്റെ ഒരു സ്പർശം മിന്നിമറയുന്നു♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫ഞാൻ രാജാവാണെങ്കിൽ പോലും♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫പരമോന്നത മഹത്വത്തോടെ, നീയില്ലാതെ എല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണ്

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫എല്ലാം തുടങ്ങിയപ്പോൾ അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫ഞാൻ രാജാവാണെങ്കിൽ♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫കാട്ടും കാറ്റും കളകളെപ്പോലെ അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും ഉള്ളവൻ

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടാകണമെന്ന് മാത്രം

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫എല്ലാം തുടക്കത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ തന്നെ

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
(ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റി നോവലുകളായ "ലൈറ്റർ ആൻഡ് പ്രിൻസസ് - ഗ്രാസ്സി ഗാർഡൻ", ട്വൻ്റൈൻ (സൗ ഐഹുവ) എഴുതിയ "ലൈറ്റർ ആൻഡ് പ്രിൻസസ് - ചാങ്ങിംഗ് ലാമ്പ്" എന്നിവയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[എപ്പിസോഡ് 26]

21
00:02:01,760 --> 00:02:03,310
അപ്രതീക്ഷിതമായി, ഈ സ്റ്റോർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

22
00:02:04,920 --> 00:02:06,350
എനിക്ക് കുറച്ച് കടകൾ മാത്രമേ അറിയൂ.

23
00:02:07,710 --> 00:02:08,310
അതെ.

24
00:02:08,310 --> 00:02:09,360
അന്ന് നീ എന്നെ അപൂർവ്വമായേ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയുള്ളൂ

25
00:02:09,360 --> 00:02:10,800
ഇതുപോലുള്ള റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിലേക്ക്.

26
00:02:10,870 --> 00:02:11,590
അത് നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരമായിരുന്നു.

27
00:02:18,400 --> 00:02:19,470
നിങ്ങൾ അത് വളരെ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

28
00:02:33,680 --> 00:02:34,470
ഇത് എന്താണ്?

29
00:02:36,190 --> 00:02:37,000
സംഭവങ്ങളുടെ കാലഗണന.

30
00:02:38,800 --> 00:02:40,080
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

31
00:02:40,080 --> 00:02:40,750
ഇത് എഴുതാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമെടുത്തു?

32
00:02:41,520 --> 00:02:43,150
താങ്കൾ എഴുതിയത് സാധാരണമാണ്.

33
00:02:43,430 --> 00:02:43,910
അവരാണ്

34
00:02:43,910 --> 00:02:45,430
എല്ലാവർക്കും പ്രാപ്യമായ ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ.

35
00:02:45,960 --> 00:02:47,400
എന്നാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗെയിമിന് ഒരു ജിജ്ഞാസ ആവശ്യമാണ്.

36
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
ഇതിന് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

37
00:02:51,190 --> 00:02:52,470
ഞാൻ നിരവധി ഇ-ബുക്കുകൾ സമാഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്

38
00:02:52,840 --> 00:02:54,000
ഫോറങ്ങളിലെ പോസ്റ്റുകളും,

39
00:02:54,000 --> 00:02:55,310
ചില അനൗദ്യോഗിക ചരിത്രരേഖകൾ ഉൾപ്പെടെ.

40
00:02:55,710 --> 00:02:56,470
അനൗദ്യോഗിക ചരിത്രം?

41
00:02:56,870 --> 00:02:58,190
അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

42
00:02:58,400 --> 00:02:59,680
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിനായി ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു,

43
00:03:00,960 --> 00:03:02,240
നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസയ്ക്കുവേണ്ടിയല്ല.

44
00:03:06,280 --> 00:03:07,710
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഗെയിമുകൾ കളിക്കാറില്ല.

45
00:03:09,960 --> 00:03:12,120
അവസാനമായി ഞാൻ ഒരു ഗെയിം കളിച്ചു

46
00:03:12,120 --> 00:03:12,840
ആണ്...

47
00:03:12,840 --> 00:03:14,150
നിങ്ങൾ അവസാനമായി കളിച്ച കളിയാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്

48
00:03:14,750 --> 00:03:15,910
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒന്നാണ്.

49
00:03:17,400 --> 00:03:18,080
ഒരു കളി?

50
00:03:18,560 --> 00:03:19,520
മൂന്ന് അവസരങ്ങൾ.

51
00:03:19,710 --> 00:03:21,240
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ, ഞാൻ രാവിലെ സ്വയം പഠനത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.

52
00:03:33,150 --> 00:03:34,280
ഞാൻ നിരവധി ഗെയിമുകളും കണ്ടെത്തി

53
00:03:34,520 --> 00:03:35,870
അജയ്യരായ ജനറൽമാർക്ക് സമാനമാണ്.

54
00:03:36,800 --> 00:03:38,000
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പാക്കേജ് ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിലാണ്.

55
00:03:38,710 --> 00:03:39,520
നാളെ വാരാന്ത്യമാണ്.

56
00:03:39,710 --> 00:03:41,030
കമ്പനിയിൽ പോകരുത്.

57
00:03:41,560 --> 00:03:42,840
കളിക്കാൻ സമയമെടുക്കുക

58
00:03:43,430 --> 00:03:44,190
അത് അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

59
00:03:54,520 --> 00:03:55,750
പ്രേരണയാൽ നീ എഴുന്നേറ്റു.

60
00:03:56,470 --> 00:03:57,960
അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

61
00:03:59,190 --> 00:04:00,840
നിനക്ക് നല്ല കാര്യം പറയാൻ പറ്റില്ലേ?

62
00:04:05,590 --> 00:04:07,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗാവോ ജിയാൻഹോംഗുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

63
00:04:08,910 --> 00:04:09,590
അതെ.

64
00:04:11,510 --> 00:04:13,200
അജയ്യനായ ജനറൽ ആയിരിക്കും നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ ബുള്ളറ്റ്.

65
00:04:14,080 --> 00:04:14,760
ഗൗരവമായിരിക്കുക.

66
00:04:17,240 --> 00:04:17,920
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

67
00:04:22,190 --> 00:04:22,720
ബോസ്,

68
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി എർഗുട്ടൂ വരാം.

69
00:04:27,830 --> 00:04:28,390
കാത്തിരിക്കൂ.

70
00:04:29,040 --> 00:04:29,750
നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

71
00:04:30,190 --> 00:04:30,680
അതെ.

72
00:04:30,680 --> 00:04:31,390
എനിക്ക് ആഘോഷിക്കണം.

73
00:04:32,680 --> 00:04:33,160
ശരി.

74
00:04:33,190 --> 00:04:33,800
കാത്തിരിക്കൂ.

75
00:04:34,160 --> 00:04:34,750
നമുക്ക് ആത്മാവ് ആവശ്യമില്ല.

76
00:04:35,480 --> 00:04:36,720
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

77
00:04:37,070 --> 00:04:38,070
കുടിക്കരുത്.

78
00:04:38,390 --> 00:04:39,040
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

79
00:04:42,270 --> 00:04:42,950
ആത്മാവിനെ സേവിക്കരുത്.

80
00:04:43,160 --> 00:04:44,160
ഞാൻ അതിന് പണം നൽകില്ല.

81
00:04:45,160 --> 00:04:46,190
ഞാൻ ചെയ്യും.

82
00:04:46,630 --> 00:04:47,360
ആത്മാവിനെ സേവിക്കുക.

83
00:04:49,160 --> 00:04:49,560
നന്നായി.

84
00:04:50,310 --> 00:04:51,070
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

85
00:04:51,310 --> 00:04:53,000
ഞാൻ ആരെയാണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

86
00:04:53,120 --> 00:04:54,000
എന്നെ.

87
00:04:54,720 --> 00:04:55,510
ഞാനാണ് ഗ്രൂപ്പ് ലീഡർ.

88
00:04:58,120 --> 00:04:58,830
സേവിക്കൂ, ബോസ്.

89
00:04:59,160 --> 00:04:59,720
നന്ദി.

90
00:05:01,430 --> 00:05:02,560
എനിക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

91
00:05:15,480 --> 00:05:17,040
എന്നെ തിരികെ നടത്തേണ്ടതില്ല.

92
00:05:17,040 --> 00:05:18,560
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

93
00:05:18,870 --> 00:05:20,720
ഞാൻ വിദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ...

94
00:05:22,600 --> 00:05:23,870
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് മദ്യപിക്കാൻ പഠിച്ചു.

95
00:05:25,950 --> 00:05:27,560
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

96
00:05:27,950 --> 00:05:29,480
നീ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു.

97
00:05:30,190 --> 00:05:31,510
ഞാൻ കുടിക്കാൻ പഠിച്ചു

98
00:05:31,510 --> 00:05:32,590
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

99
00:05:33,510 --> 00:05:34,950
ഞാൻ ആദ്യമായി കുടിച്ചു.

100
00:05:35,390 --> 00:05:36,800
ഞാൻ ആദ്യമായി ഗെയിം കളിച്ചു.

101
00:05:37,750 --> 00:05:39,750
ആദ്യ ബുള്ളറ്റ് അജയ്യനായ ജനറൽ.

102
00:05:41,480 --> 00:05:42,510
ഞാൻ ആദ്യമായി നിരാശയോടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

103
00:05:43,630 --> 00:05:44,310
കൊള്ളാം.

104
00:05:47,920 --> 00:05:49,360
വിദേശത്ത് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

105
00:05:51,720 --> 00:05:52,800
വലിയ,

106
00:05:53,430 --> 00:05:56,070
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കണം എന്നതൊഴിച്ചാൽ

107
00:05:56,310 --> 00:05:57,600
ഭക്ഷണവും ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

108
00:05:58,430 --> 00:06:00,390
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു

109
00:06:00,390 --> 00:06:02,070
എനിക്ക് ചെയ്യാനും പഠിക്കാനും കഴിയുന്നതുപോലെ

110
00:06:02,310 --> 00:06:03,270
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

111
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
ഇനി വിദേശത്തേക്ക് പോകില്ലേ?

112
00:06:09,950 --> 00:06:11,240
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

113
00:06:12,600 --> 00:06:13,480
നമുക്ക് നഷ്ടമാകും

114
00:06:13,830 --> 00:06:15,950
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ പല കാര്യങ്ങളും.

115
00:06:16,830 --> 00:06:18,560
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം,

116
00:06:19,430 --> 00:06:22,160
അതിനാൽ ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും ആ ദിശയിലാണ്.

117
00:06:22,430 --> 00:06:23,830
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കില്ല.

118
00:06:25,240 --> 00:06:26,600
അതാണ് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

119
00:06:29,920 --> 00:06:31,630
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഴിമതിക്കാരനാണെന്ന് പറയരുത്.

120
00:06:42,310 --> 00:06:43,270
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ?

121
00:06:44,310 --> 00:06:44,920
അതെ.

122
00:06:45,830 --> 00:06:47,040
എൻ്റെ മുറി അവിടെ മുകളിലാണ്.

123
00:06:47,040 --> 00:06:48,190
എന്നെ തിരിച്ചയച്ചതിന് നന്ദി.

124
00:06:53,190 --> 00:06:53,830
കാണാം.

125
00:06:55,310 --> 00:06:56,160
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

126
00:07:41,680 --> 00:07:42,510
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

127
00:07:45,560 --> 00:07:46,430
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

128
00:07:47,120 --> 00:07:47,680
എന്തുതന്നെയായാലും.

129
00:07:48,390 --> 00:07:49,070
പിന്നെ ഒന്നും കഴിക്കില്ല.

130
00:07:51,830 --> 00:07:52,510
WHO?

131
00:07:59,160 --> 00:07:59,750
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

132
00:08:00,240 --> 00:08:01,120
എനിക്ക് ലി ഷൂണിനെ കാണണം.

133
00:08:01,680 --> 00:08:02,510
അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

134
00:08:11,480 --> 00:08:12,430
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

135
00:08:17,830 --> 00:08:18,630
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

136
00:08:19,560 --> 00:08:20,800
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?

137
00:08:33,120 --> 00:08:33,960
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

138
00:08:34,480 --> 00:08:35,870
നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് പോകാം.

139
00:08:37,120 --> 00:08:37,910
ഇല്ല.

140
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
അവൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു.

141
00:08:40,320 --> 00:08:40,910
ശരി.

142
00:08:41,000 --> 00:08:42,120
നമുക്ക് വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

143
00:08:43,630 --> 00:08:44,720
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം ഒരുക്കി തന്നിട്ടില്ല.

144
00:08:46,150 --> 00:08:46,840
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

145
00:08:47,390 --> 00:08:48,080
ഞാൻ തയ്യാറാക്കാം.

146
00:08:59,240 --> 00:09:00,360
വിഭവങ്ങൾ തയ്യാർ.

147
00:09:00,600 --> 00:09:01,320
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

148
00:09:04,270 --> 00:09:05,790
മിസ്റ്റർ വാങ്ങിനെ തിരിച്ചയയ്ക്കുക.

149
00:09:09,870 --> 00:09:11,150
ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. സ്വയം സഹായിക്കുക.

150
00:09:11,720 --> 00:09:12,200
ശരി.

151
00:09:27,240 --> 00:09:29,120
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ

152
00:09:29,510 --> 00:09:30,320
ഫ്ലൈയിംഗ് കമ്പനിയിൽ?

153
00:09:31,630 --> 00:09:33,360
ഗാവോയോട് ചോദിച്ചാൽ അറിയാം.

154
00:09:33,360 --> 00:09:34,440
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

155
00:09:39,840 --> 00:09:40,510
Zhu Yun എങ്ങനെ?

156
00:09:41,360 --> 00:09:42,960
നിങ്ങൾക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ,

157
00:09:44,630 --> 00:09:45,670
അവളോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കൂ.

158
00:09:51,360 --> 00:09:52,200
എനിക്കറിയാം

159
00:09:52,360 --> 00:09:53,670
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ ജോലിക്ക് പോകും.

160
00:09:54,200 --> 00:09:55,510
എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

161
00:09:56,030 --> 00:09:57,270
ഇങ്ങനെ തുടങ്ങണോ?

162
00:10:05,670 --> 00:10:06,720
ഞാൻ താക്കോൽ ഇവിടെ വയ്ക്കാം.

163
00:10:06,790 --> 00:10:07,960
എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കുക.

164
00:10:09,910 --> 00:10:10,510
എൻ്റെ അച്ഛൻ

165
00:10:10,870 --> 00:10:12,480
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

166
00:10:13,720 --> 00:10:14,840
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ താമസിക്കാം

167
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
അത് ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ.

168
00:10:18,000 --> 00:10:19,240
ഇവിടെ ഇടുങ്ങിയതാണ്.

169
00:10:22,550 --> 00:10:24,030
നിങ്ങൾ കുഴിക്കാൻ വന്നതാണോ?

170
00:10:29,390 --> 00:10:30,320
എന്നെ കളിപ്പാട്ടക്കാരനായി നിലനിർത്തണോ?

171
00:10:39,120 --> 00:10:40,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

172
00:10:40,870 --> 00:10:43,150
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ

173
00:10:44,240 --> 00:10:46,550
ഇപ്പോൾ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമോ?

174
00:10:59,840 --> 00:11:01,320
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?

175
00:11:16,120 --> 00:11:16,840
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

176
00:11:18,840 --> 00:11:19,390
ഇല്ല.

177
00:11:21,320 --> 00:11:22,600
എനിക്ക് ചെറിയ അസുഖം തോന്നുന്നു.

178
00:11:31,870 --> 00:11:32,550
ലി സുൻ,

179
00:11:35,030 --> 00:11:36,790
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കുന്നില്ലേ?

180
00:11:42,750 --> 00:11:43,630
സൂ ലിന,

181
00:11:45,750 --> 00:11:47,150
നിങ്ങൾ ഈ വാടക വീട്ടിലേക്ക് പ്രത്യേകം വരുന്നു

182
00:11:47,150 --> 00:11:48,000
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

183
00:11:49,390 --> 00:11:50,320
നന്ദി.

184
00:11:54,670 --> 00:11:56,320
ഞാൻ ഖേദിക്കാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

185
00:11:58,720 --> 00:11:59,960
ഞാൻ നിന്നെ നിരസിച്ചതാണ്.

186
00:12:03,390 --> 00:12:04,240
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല

187
00:12:06,390 --> 00:12:07,440
Zhu Yun മായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

188
00:12:15,840 --> 00:12:17,270
കാണാം.

189
00:12:25,550 --> 00:12:27,630
ഗാവോ കുറച്ച് ദിവസമായി ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

190
00:12:31,960 --> 00:12:33,510
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയണം.

191
00:12:45,670 --> 00:12:46,720
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

192
00:12:48,000 --> 00:12:48,960
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

193
00:12:49,030 --> 00:12:50,240
എൻ്റെ ശത്രുവിനെ അറിയുക.

194
00:12:51,600 --> 00:12:53,720
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക

195
00:12:54,390 --> 00:12:55,480
ഇങ്ങനെ വൃത്തികെട്ട കളിക്കുകയല്ലാതെ?

196
00:12:56,600 --> 00:12:57,510
വൃത്തികെട്ട കളിക്കുകയാണോ?

197
00:12:57,510 --> 00:12:59,120
ഗാവോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

198
00:12:59,630 --> 00:13:00,750
അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

199
00:13:02,120 --> 00:13:03,360
നിങ്ങൾ നിന്ദ്യനാണ്.

200
00:13:04,150 --> 00:13:04,960
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത്;

201
00:13:13,750 --> 00:13:14,870
നിങ്ങൾ ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കുന്നു.

202
00:13:16,550 --> 00:13:17,630
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

203
00:13:20,840 --> 00:13:21,870
നീ എന്നെ രോഗിയാക്കി.

204
00:13:24,080 --> 00:13:24,960
സൂ ലിന,

205
00:13:26,320 --> 00:13:29,270
ഗാവോ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം നൽകുന്നുവെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്.

206
00:13:29,270 --> 00:13:29,670
പോകൂ.

207
00:13:29,750 --> 00:13:30,080
അതെ.

208
00:13:30,080 --> 00:13:31,270
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാർ വാങ്ങി.

209
00:14:05,720 --> 00:14:07,150
അമ്മേ, കഴിക്കാൻ സമയമായി.

210
00:14:08,910 --> 00:14:10,000
സിയൂജുവിൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ്

211
00:14:10,000 --> 00:14:11,440
അത്രമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.

212
00:14:11,960 --> 00:14:13,360
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

213
00:14:14,270 --> 00:14:15,120
നന്ദി, അമ്മായി.

214
00:14:15,390 --> 00:14:15,840
വരിക.

215
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
രുചിച്ചു നോക്കൂ

216
00:14:17,000 --> 00:14:19,510
ഈ തക്കാളി ബീഫ് സൂപ്പ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി.

217
00:14:20,030 --> 00:14:21,150
നന്ദി

218
00:14:21,320 --> 00:14:22,550
പലതും ഉണ്ടാക്കിയതിന്

219
00:14:22,550 --> 00:14:23,480
ഞങ്ങൾക്കുള്ള വിഭവങ്ങൾ.

220
00:14:24,600 --> 00:14:25,720
നിങ്ങൾ എന്താണ്

221
00:14:25,750 --> 00:14:26,720
ഇത്തവണ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

222
00:14:27,000 --> 00:14:28,510
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

223
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
ആവശ്യമില്ല.

224
00:14:30,790 --> 00:14:31,960
ഞാൻ കാണാൻ വന്നതാണ്

225
00:14:32,270 --> 00:14:33,840
Zhu Yun എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

226
00:14:36,270 --> 00:14:37,270
അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്

227
00:14:37,670 --> 00:14:39,630
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പെയിൻ്റിംഗ് എക്സിബിഷനോടൊപ്പം.

228
00:14:40,600 --> 00:14:42,440
ഞാൻ അവളോട് കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

229
00:14:45,200 --> 00:14:47,150
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുത്താൽ മതി.

230
00:14:47,150 --> 00:14:49,550
അതിഥികളുടെ ഏകോപനത്തിലും സൈറ്റ് ലേഔട്ടിലും എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

231
00:14:54,440 --> 00:14:56,480
നിങ്ങളുടെ എക്സിബിഷൻ എപ്പോൾ ആരംഭിക്കും?

232
00:14:57,080 --> 00:14:57,870
-അടുത്ത ആഴ്ച. -അടുത്ത മാസം.

233
00:15:01,480 --> 00:15:03,390
അടുത്തയാഴ്ച തുടങ്ങും

234
00:15:03,510 --> 00:15:05,480
അടുത്ത മാസം അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

235
00:15:06,910 --> 00:15:07,960
ശരി.

236
00:15:08,240 --> 00:15:10,630
ഞാൻ അപ്പോഴേക്കും സന്ദർശിക്കാൻ വരും.

237
00:15:13,270 --> 00:15:13,960
പിന്നെ

238
00:15:14,510 --> 00:15:15,750
Zhu Yun സഹായിക്കാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാം

239
00:15:15,910 --> 00:15:17,550
നിങ്ങളുടെ എക്സിബിഷൻ തയ്യാറെടുപ്പിനൊപ്പം.

240
00:15:19,480 --> 00:15:19,960
നന്നായി.

241
00:15:20,360 --> 00:15:22,910
വിജയകരമായ ഒരു പ്രദർശനം ആശംസിക്കുന്നു.

242
00:15:23,550 --> 00:15:24,270
നന്ദി.

243
00:15:29,480 --> 00:15:29,960
അമ്മ,

244
00:15:30,030 --> 00:15:30,960
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാം.

245
00:15:36,600 --> 00:15:37,240
സിയൂസു,

246
00:15:38,630 --> 00:15:39,750
എല്ലാം ശരിയാണോ

247
00:15:41,080 --> 00:15:42,630
അടുത്തിടെ യുണിനൊപ്പം?

248
00:15:47,630 --> 00:15:49,960
അടുത്തിടെ എൻ്റെ എക്സിബിഷനിൽ അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

249
00:15:50,480 --> 00:15:51,200
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

250
00:15:54,630 --> 00:15:55,750
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

251
00:15:56,870 --> 00:15:57,630
എങ്കിലും

252
00:15:58,120 --> 00:15:59,360
ആ യുവാവ് ജയിലിലാണ്

253
00:16:00,080 --> 00:16:01,960
Zhu ഓവർലോഡുകൾ

254
00:16:01,960 --> 00:16:02,840
വളരെ.

255
00:16:03,910 --> 00:16:05,320
ഞാൻ അത് ഭയപ്പെടുന്നു

256
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
അവൾ അവനെ കാണാൻ പോകും

257
00:16:08,140 --> 00:16:09,510
ഞങ്ങളോട് പറയാതെ തന്നെ.

258
00:16:14,080 --> 00:16:15,510
അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക.

259
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
വിഷമിക്കേണ്ട.

260
00:16:17,480 --> 00:16:20,600
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ എത്രയും വേഗം നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

261
00:16:22,600 --> 00:16:23,270
ശരി.

262
00:16:23,870 --> 00:16:25,240
നീ ഇവിടെ ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമുണ്ട്.

263
00:16:26,240 --> 00:16:27,200
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

264
00:16:27,200 --> 00:16:27,670
ശരി.

265
00:16:29,390 --> 00:16:30,840
അടുത്തയാഴ്ച പ്രദർശനം തുടങ്ങുമെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു.

266
00:16:31,080 --> 00:16:32,550
അടുത്ത ആഴ്ച അമ്മ വന്നാലോ?

267
00:16:36,000 --> 00:16:37,390
ഈ തക്കാളി ബീഫ് സൂപ്പ് ആസ്വദിക്കൂ.

268
00:16:37,390 --> 00:16:39,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

269
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

270
00:16:41,910 --> 00:16:44,120
നിങ്ങൾക്ക് വരയ്ക്കാം

271
00:16:44,630 --> 00:16:46,480
ഇപ്പോൾ വേവിക്കുക.

272
00:17:12,440 --> 00:17:13,350
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മായി.

273
00:17:13,510 --> 00:17:14,310
ഞാൻ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യാം.

274
00:17:17,510 --> 00:17:18,030
ഹലോ,

275
00:17:18,790 --> 00:17:19,480
അമ്മ.

276
00:17:20,350 --> 00:17:21,350
സിയൂസു,

277
00:17:21,680 --> 00:17:23,830
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുവിന് ഒരു ബോംബ് അയയ്ക്കുകയാണ്.

278
00:17:24,240 --> 00:17:26,110
എക്സിബിഷൻ അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങി അടുത്ത മാസം അവസാനിക്കുമെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു.

279
00:17:26,350 --> 00:17:27,720
അമ്മ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം.

280
00:17:27,960 --> 00:17:29,550
അവൾ പെട്ടെന്ന് വന്നാലോ?

281
00:17:32,160 --> 00:17:33,030
വിഷമിക്കേണ്ട.

282
00:17:33,240 --> 00:17:34,110
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

283
00:17:36,030 --> 00:17:37,960
ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്

284
00:17:37,960 --> 00:17:39,440
Zhu Yun, അമ്മായി ലിയു എന്നിവർക്കൊപ്പം.

285
00:17:39,750 --> 00:17:41,110
അവിടെ ഏകദേശം അർദ്ധരാത്രി, അല്ലേ?

286
00:17:42,000 --> 00:17:42,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുന്നു.

287
00:17:42,920 --> 00:17:44,160
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

288
00:17:44,680 --> 00:17:46,720
എക്സിബിഷൻ അതിഥികളെ കാണാമെന്ന് അമ്മയോട് പറയട്ടെ.

289
00:17:46,830 --> 00:17:48,000
ബീൻസ് ഒഴിക്കരുത്.

290
00:17:49,590 --> 00:17:50,960
ശരി. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

291
00:17:51,440 --> 00:17:52,240
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ?

292
00:17:53,590 --> 00:17:54,110
അമ്മ,

293
00:17:54,200 --> 00:17:55,790
ലിയു അമ്മായി എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

294
00:17:55,790 --> 00:17:56,830
നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണോ?

295
00:17:58,440 --> 00:17:59,240
ശരി.

296
00:18:01,200 --> 00:18:01,720
ഹലോ,

297
00:18:01,960 --> 00:18:02,720
ജിയാങ്.

298
00:18:05,550 --> 00:18:06,030
ഞാൻ...

299
00:18:07,720 --> 00:18:08,350
ഹലോ?

300
00:18:09,880 --> 00:18:10,310
ഹലോ?

301
00:18:10,310 --> 00:18:10,920
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.

302
00:18:14,160 --> 00:18:14,960
ഫോൺ കട്ടായി.

303
00:18:15,640 --> 00:18:17,960
വിദേശത്തുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വിശ്വസനീയമല്ല.

304
00:18:17,960 --> 00:18:18,880
ബന്ധം തകർന്നു.

305
00:18:19,400 --> 00:18:20,720
തിരികെ വിളിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

306
00:18:21,030 --> 00:18:21,590
ശരി.

307
00:18:21,590 --> 00:18:22,590
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

308
00:18:22,640 --> 00:18:24,310
ഉറങ്ങാൻ സമയമായി.

309
00:18:25,200 --> 00:18:26,200
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

310
00:18:27,440 --> 00:18:29,750
അമ്മാവൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, അമ്മായി

311
00:18:29,750 --> 00:18:31,000
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഓടുന്നു.

312
00:18:31,000 --> 00:18:32,200
ഇപ്പോൾ അവിടെ അർദ്ധരാത്രി.

313
00:18:32,790 --> 00:18:35,030
എന്നേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു.

314
00:18:35,880 --> 00:18:38,110
തീർച്ചയായും. നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്തുള്ള തടാകം

315
00:18:38,110 --> 00:18:39,640
ഒരു സ്വകാര്യ പുൽത്തകിടിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

316
00:18:43,480 --> 00:18:44,720
അതിമനോഹരമായിരിക്കും

317
00:18:45,480 --> 00:18:46,240
പിടിക്കാൻ

318
00:18:46,480 --> 00:18:49,110
ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങ്

319
00:18:49,440 --> 00:18:50,750
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലത്ത്.

320
00:18:59,160 --> 00:18:59,960
വഴിയിൽ, അമ്മായി,

321
00:19:00,110 --> 00:19:00,790
നന്നായി,

322
00:19:01,110 --> 00:19:02,000
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫസറെ കാണും

323
00:19:02,000 --> 00:19:04,240
സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ട്

324
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
നൻഹു സർവകലാശാലയുടെ.

325
00:19:05,680 --> 00:19:07,440
നിങ്ങളെയും സു യുനെയും കൂട്ടുപിടിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

326
00:19:08,350 --> 00:19:10,510
നിങ്ങൾക്ക് നൻഹു യൂണിവേഴ്സിറ്റി പരിചിതമാണ്.

327
00:19:10,750 --> 00:19:12,480
അതെ, ഞാൻ. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

328
00:19:13,400 --> 00:19:13,920
ശരിയാണ്.

329
00:19:14,510 --> 00:19:16,680
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകാം.

330
00:19:16,960 --> 00:19:17,640
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

331
00:19:17,640 --> 00:19:18,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

332
00:19:19,590 --> 00:19:20,960
റൂം കാർഡ് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.

333
00:19:21,000 --> 00:19:21,240
ശരി.

334
00:19:21,240 --> 00:19:22,270
ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകും.

335
00:19:30,550 --> 00:19:31,200
ഈ ചെമ്മീൻ രുചിച്ചു നോക്കൂ അമ്മായി.

336
00:19:31,240 --> 00:19:31,590
ശരി.

337
00:19:39,590 --> 00:19:41,200
കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

338
00:19:43,750 --> 00:19:45,160
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ പൊതിഞ്ഞു

339
00:19:45,400 --> 00:19:46,240
നിന്നെ വിട്ടയക്കാൻ

340
00:19:46,240 --> 00:19:47,590
ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക്?

341
00:19:48,030 --> 00:19:49,790
വിധിക്ക് അത് പ്രധാനമാണ്

342
00:19:49,790 --> 00:19:51,590
മൂന്ന് പേരുടെയും ഫ്ലയിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെയും.

343
00:19:55,680 --> 00:19:56,640
എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

344
00:19:59,030 --> 00:19:59,590
ഷു യുൻ,

345
00:20:00,750 --> 00:20:01,550
നീ മാറിയിരിക്കുന്നു.

346
00:20:02,510 --> 00:20:04,510
നിങ്ങൾ വിദേശത്തായിരുന്നവരല്ല.

347
00:20:05,160 --> 00:20:06,440
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി

348
00:20:06,830 --> 00:20:08,680
വിദേശത്ത് യാന്ത്രികമായി നിങ്ങളുടെ ജോലി.

349
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കളിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

350
00:20:12,550 --> 00:20:13,680
നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു

351
00:20:14,510 --> 00:20:15,920
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു.

352
00:20:17,720 --> 00:20:19,110
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ആദ്യത്തെ ജോലിയാണ്

353
00:20:19,110 --> 00:20:21,030
ഒരു സ്വതന്ത്ര ഗ്രൂപ്പ് ലീഡർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും.

354
00:20:24,550 --> 00:20:26,200
ശരി. ഞാൻ നിന്നെ മുകളിലേക്ക് നടത്താം.

355
00:20:26,640 --> 00:20:28,350
ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ തനിയെ കയറാം.

356
00:20:30,160 --> 00:20:31,920
ശരി, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ

357
00:20:31,920 --> 00:20:33,830
ഉദിച്ചുയരുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ജന്മസ്ഥലം

358
00:20:33,830 --> 00:20:34,920
ചൈനീസ് ഗെയിം വ്യവസായത്തിൻ്റെ.

359
00:20:36,680 --> 00:20:38,200
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കമ്പനിയാണ്.

360
00:20:40,030 --> 00:20:41,830
ഈ എലിവേറ്റർ പഴയതാണ്.

361
00:20:43,070 --> 00:20:43,790
കാത്തിരിക്കൂ.

362
00:20:45,750 --> 00:20:46,680
സർ, കാത്തിരിക്കൂ.

363
00:20:57,550 --> 00:20:58,590
നിങ്ങൾ പരിചിതനായി കാണപ്പെട്ടു

364
00:20:58,590 --> 00:21:00,510
കാറിൽ നിന്ന് താഴെ ഇറങ്ങുമ്പോൾ.

365
00:21:00,510 --> 00:21:01,270
അത് നിങ്ങളാണ്.

366
00:21:02,920 --> 00:21:03,510
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

367
00:21:04,270 --> 00:21:04,720
അതെ.

368
00:21:06,550 --> 00:21:07,750
നിങ്ങൾ ഷു യുനിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

369
00:21:08,020 --> 00:21:08,640
ഹലോ.

370
00:21:08,920 --> 00:21:09,640
ടിയാൻ സിയൂസു.

371
00:21:09,830 --> 00:21:10,400
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

372
00:21:12,110 --> 00:21:12,550
ഹലോ,

373
00:21:13,790 --> 00:21:15,750
നിങ്ങൾ ചിത്രകാരൻ ടിയാൻ സിയുഷുവാണോ?

374
00:21:17,000 --> 00:21:17,480
അതെ.

375
00:21:19,640 --> 00:21:21,270
നീ എൻ്റെ വിഗ്രഹമാണ്.

376
00:21:21,310 --> 00:21:22,960
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് രണ്ട് വിഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്.

377
00:21:23,000 --> 00:21:24,270
ഒരാൾ സൂ കൈയാങ്,

378
00:21:24,310 --> 00:21:25,240
എൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സീനിയർ.

379
00:21:25,240 --> 00:21:26,030
മറ്റേയാൾ നിങ്ങളാണ്.

380
00:21:26,030 --> 00:21:27,510
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

381
00:21:28,000 --> 00:21:28,790
അത് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് അഭിമാനമാണ്.

382
00:21:28,790 --> 00:21:29,830
അവൻ തൻ്റെ വിഗ്രഹം കാണുന്നു.

383
00:21:32,430 --> 00:21:34,750
അതിൻ്റെ രൂപത്തിന് പുറമേ,

384
00:21:34,750 --> 00:21:35,880
കഴിവുകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്

385
00:21:35,960 --> 00:21:38,070
ഒരു കമ്പനിയുടെ ശക്തിയിലേക്ക്.

386
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
ഷു യുൻ

387
00:21:39,270 --> 00:21:41,750
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി പരസ്പരം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

388
00:21:41,750 --> 00:21:42,880
ഞങ്ങൾ ശക്തമായ ഒരു കൂട്ടുകെട്ടാണ്.

389
00:21:43,030 --> 00:21:44,750
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ,

390
00:21:44,750 --> 00:21:46,160
ചൈനയിലെ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ

391
00:21:46,160 --> 00:21:47,830
ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക

392
00:21:47,830 --> 00:21:50,640
ഘട്ടം ഘട്ടമായി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

393
00:21:52,590 --> 00:21:53,680
ലി സുൻ. ലി സുൻ,

394
00:21:54,030 --> 00:21:55,000
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

395
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
ഇതാണ് ഴുവിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

396
00:21:56,830 --> 00:21:58,310
ടിയാൻ സിയൂസു, പ്രശസ്ത ചിത്രകാരൻ.

397
00:21:58,480 --> 00:21:59,270
അവൻ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്.

398
00:22:03,110 --> 00:22:03,750
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

399
00:22:10,550 --> 00:22:11,350
മിസ്റ്റർ ടിയാൻ,

400
00:22:11,440 --> 00:22:13,000
അതാണ് അവൻ.

401
00:22:13,000 --> 00:22:13,550
അവൻ നിസ്സംഗനാണ്.

402
00:22:13,790 --> 00:22:14,240
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

403
00:22:14,480 --> 00:22:15,640
ഇത് രുചിച്ചു നോക്കൂ.

404
00:22:15,750 --> 00:22:16,240
ശരി.

405
00:22:16,510 --> 00:22:17,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

406
00:22:17,480 --> 00:22:18,510
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാൽ ചേർക്കാം.

407
00:22:19,880 --> 00:22:21,550
നന്ദി. എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും മായ്ച്ചു.

408
00:22:23,000 --> 00:22:23,750
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

409
00:22:24,480 --> 00:22:26,030
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സമയമുണ്ട്.

410
00:22:32,020 --> 00:22:32,880
സിയൂസു,

411
00:22:32,880 --> 00:22:34,160
ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

412
00:22:34,270 --> 00:22:35,680
നിങ്ങൾ ആദ്യം തിരികെ പോകുമോ?

413
00:22:37,480 --> 00:22:38,000
ശരി.

414
00:22:38,200 --> 00:22:38,920
ഞാൻ എപ്പോൾ ചെയ്യണം

415
00:22:39,270 --> 00:22:40,350
നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നോ?

416
00:22:40,510 --> 00:22:41,110
ആവശ്യമില്ല.

417
00:22:45,720 --> 00:22:47,070
നീ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു വന്നു.

418
00:22:47,680 --> 00:22:49,070
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

419
00:22:49,400 --> 00:22:49,960
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

420
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
5 മണിക്ക് വരണം.

421
00:22:51,440 --> 00:22:51,920
ശരി.

422
00:22:52,070 --> 00:22:52,960
കാണാം.

423
00:22:53,030 --> 00:22:53,480
കാണാം.

424
00:22:53,960 --> 00:22:55,070
ഞാൻ പോകുന്നു.

425
00:22:55,200 --> 00:22:55,830
മിസ്റ്റർ ടിയാൻ കാണാം.

426
00:22:55,830 --> 00:22:57,070
ഇത് ആസ്വദിക്കൂ, ശരി?

427
00:22:57,240 --> 00:22:58,110
ഇല്ല,

428
00:22:58,270 --> 00:22:59,200
ഓഫറിന് നന്ദി.

429
00:22:59,200 --> 00:22:59,640
നന്ദി.

430
00:22:59,640 --> 00:23:00,590
ഞാൻ പോകുന്നു.

431
00:23:00,750 --> 00:23:01,790
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ?

432
00:23:02,790 --> 00:23:04,350
വരട്ടെ, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് കാണട്ടെ.

433
00:23:04,830 --> 00:23:06,640
ഷു യുൻ, അവനെ പുറത്ത് കാണൂ. പോകൂ.

434
00:23:11,790 --> 00:23:13,000
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ടിയാൻ.

435
00:23:13,000 --> 00:23:14,070
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ.

436
00:23:32,590 --> 00:23:33,200
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

437
00:23:37,830 --> 00:23:39,070
ഞാൻ അമ്മായിയോട് ഹലോ പറഞ്ഞിട്ട് വരാം.

438
00:23:39,070 --> 00:23:39,830
ആവശ്യമില്ല.

439
00:23:45,830 --> 00:23:46,480
അമ്മ.

440
00:23:47,640 --> 00:23:48,270
അമ്മായി.

441
00:23:49,160 --> 00:23:49,960
സമയം ആയതേയുള്ളു.

442
00:23:50,680 --> 00:23:52,000
എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോകുക.

443
00:23:52,350 --> 00:23:52,920
യുൻ,

444
00:23:53,310 --> 00:23:54,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നു.

445
00:24:05,550 --> 00:24:06,110
അമ്മ,

446
00:24:06,160 --> 00:24:07,310
നീ എന്നോട് ചോദിക്കണം

447
00:24:07,310 --> 00:24:08,590
വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

448
00:24:09,000 --> 00:24:11,070
അത് വളരെ വൈകും.

449
00:24:11,480 --> 00:24:13,550
മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ പലരും ആഗ്രഹിച്ചു.

450
00:24:14,240 --> 00:24:15,510
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ കരാർ ഒപ്പിട്ടു

451
00:24:15,510 --> 00:24:17,510
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.

452
00:24:17,680 --> 00:24:18,440
അല്ലെങ്കിൽ,

453
00:24:18,440 --> 00:24:21,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

454
00:24:21,270 --> 00:24:23,030
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

455
00:24:23,030 --> 00:24:23,830
എവിടെ ജീവിക്കണം.

456
00:24:25,590 --> 00:24:26,960
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം,

457
00:24:27,270 --> 00:24:28,350
അമ്മായിയും തീരുമാനിക്കും.

458
00:24:29,920 --> 00:24:30,480
സിയൂസു,

459
00:24:30,590 --> 00:24:31,920
ഈ മുറിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

460
00:24:32,400 --> 00:24:33,790
കൊള്ളാം. വളരെ കൊള്ളാം, അമ്മായി.

461
00:24:34,110 --> 00:24:36,720
ഇവിടുത്തെ പരിസ്ഥിതി മനോഹരമാണ്.

462
00:24:36,960 --> 00:24:37,590
ഒപ്പം

463
00:24:37,750 --> 00:24:39,310
അത് ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാണ്.

464
00:24:40,070 --> 00:24:42,310
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

465
00:24:42,510 --> 00:24:44,030
യാദൃശ്ചികമായി,

466
00:24:44,440 --> 00:24:45,070
അതു വെറുതെ

467
00:24:45,160 --> 00:24:47,480
ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ

468
00:24:47,880 --> 00:24:48,550
എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന്.

469
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
നമുക്കിവിടെ നടക്കാം.

470
00:24:50,640 --> 00:24:51,350
ശരിക്കും?

471
00:24:51,590 --> 00:24:52,510
യാദൃശ്ചികമാണോ?

472
00:24:52,680 --> 00:24:53,240
അമ്മ,

473
00:24:53,310 --> 00:24:55,550
നിങ്ങൾ ഇത് സിയൂഷുവിനൊപ്പം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

474
00:24:56,750 --> 00:24:58,000
ഇല്ല.. ഇല്ല.

475
00:24:58,830 --> 00:25:00,310
അതിന് അവനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

476
00:25:00,510 --> 00:25:02,480
ഞാൻ ഈ മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു

477
00:25:02,480 --> 00:25:03,790
നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ സ്വന്തം.

478
00:25:04,160 --> 00:25:05,880
ഈ മുറിയുടെ പ്രതിമാസ വാടക എത്രയാണ്?

479
00:25:06,960 --> 00:25:08,240
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

480
00:25:08,440 --> 00:25:10,240
ഞാൻ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് പണം നൽകി.

481
00:25:10,960 --> 00:25:13,240
നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് തിരികെ നൽകാം.

482
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

483
00:25:15,720 --> 00:25:16,720
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

484
00:25:17,640 --> 00:25:18,480
നന്നായി,

485
00:25:18,550 --> 00:25:20,720
എനിക്ക് രണ്ട് വീട്ടുജോലിക്കാരെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

486
00:25:20,720 --> 00:25:21,640
ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കാൻ

487
00:25:21,640 --> 00:25:22,400
മറ്റൊന്ന് പാചകത്തിനും.

488
00:25:22,720 --> 00:25:24,110
അവർ വീട്ടുജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

489
00:25:24,240 --> 00:25:25,310
നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകും.

490
00:25:27,640 --> 00:25:28,200
അമ്മായി,

491
00:25:28,480 --> 00:25:29,750
ഇതെങ്ങനെ?

492
00:25:30,640 --> 00:25:32,880
വിദേശത്ത് മിതമായ ജീവിതമാണ് ഷു യുൻ നയിച്ചിരുന്നത്.

493
00:25:33,070 --> 00:25:35,200
ഇനി നമുക്ക് അവളുടെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാം.

494
00:25:35,510 --> 00:25:36,270
നാളെ

495
00:25:36,680 --> 00:25:39,720
അവൾക്കായി വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരിയെ കണ്ടെത്തും.

496
00:25:39,880 --> 00:25:40,830
ഞാൻ പണം തരാം.

497
00:25:41,160 --> 00:25:44,110
Zhu Yun കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

498
00:25:44,440 --> 00:25:45,590
എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോകൂ.

499
00:25:45,960 --> 00:25:47,790
ഞാൻ അവൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യാം.

500
00:25:48,590 --> 00:25:49,350
കൊള്ളാം.

501
00:25:49,830 --> 00:25:50,590
സിയൂസു,

502
00:25:50,920 --> 00:25:53,110
ദയവായി അവളെ പരിപാലിക്കുക.

503
00:25:53,750 --> 00:25:54,350
അമ്മായി,

504
00:25:54,510 --> 00:25:56,200
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

505
00:25:59,400 --> 00:26:00,270
പ്ലീസ് അമ്മായി.

506
00:26:00,510 --> 00:26:01,480
ദയവായി അവളെ പരിപാലിക്കുക.

507
00:26:01,790 --> 00:26:02,680
ഞാൻ ചെയ്യും.

508
00:26:03,200 --> 00:26:03,750
കാണാം.

509
00:26:03,920 --> 00:26:04,640
കാണാം.

510
00:26:16,720 --> 00:26:18,720
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയോട് നന്നായി സഹകരിച്ചു.

511
00:26:38,220 --> 00:26:40,260
[നൃത്ത പരിശീലനം Fu Yizhuo]

512
00:26:54,720 --> 00:26:55,310
അകത്തേക്ക് വരൂ.

513
00:27:07,550 --> 00:27:08,350
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

514
00:27:08,680 --> 00:27:09,830
നിങ്ങളുടെ കാമുകി കാരണം?

515
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
അവളുടെ പേര് ഷു യുൻ.

516
00:27:17,440 --> 00:27:18,720
ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ തന്നെ.

517
00:27:18,720 --> 00:27:19,310
ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

518
00:27:20,160 --> 00:27:20,680
നന്നായി,

519
00:27:21,070 --> 00:27:21,960
നിങ്ങൾ ചിത്രകാരനെ കണ്ടുമുട്ടി.

520
00:27:22,590 --> 00:27:23,550
അവനെ പരാമർശിക്കരുത്.

521
00:27:25,480 --> 00:27:26,920
ശരി. ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

522
00:27:28,160 --> 00:27:29,350
നിങ്ങൾ അത് മറക്കുക

523
00:27:29,830 --> 00:27:31,070
ഞാൻ പരാമർശിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

524
00:27:31,720 --> 00:27:32,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

525
00:27:33,750 --> 00:27:34,790
എനിക്ക് ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തരുത്.

526
00:27:35,510 --> 00:27:36,880
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

527
00:27:38,160 --> 00:27:40,240
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ല

528
00:27:40,480 --> 00:27:41,830
കരിയറിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ.

529
00:27:42,480 --> 00:27:44,030
ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,

530
00:27:44,240 --> 00:27:45,030
സത്യം പറയാൻ,

531
00:27:46,880 --> 00:27:47,920
നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

532
00:27:50,160 --> 00:27:52,160
നീ അവളെ ആട്ടിയോടിച്ചു

533
00:27:53,200 --> 00:27:55,000
വീണ്ടും വീണ്ടും.

534
00:27:55,160 --> 00:27:56,550
നിങ്ങൾ അവളുടെ വികാരങ്ങളെ കഠിനമായി വ്രണപ്പെടുത്തി.

535
00:27:57,920 --> 00:27:58,720
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു

536
00:27:58,720 --> 00:28:00,590
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കില്ലേ?

537
00:28:01,640 --> 00:28:03,240
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നീ അവളെ ആട്ടിയോടിച്ചു.

538
00:28:04,110 --> 00:28:05,400
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിച്ചോ?

539
00:28:08,920 --> 00:28:11,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

540
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
എന്ത് കൊണ്ട് അവളോട് ചോദിക്കരുത്

541
00:28:12,750 --> 00:28:15,070
അവൾ ചിത്രകാരനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ?

542
00:28:19,240 --> 00:28:20,200
അവളോട് ചോദിക്കണോ?

543
00:28:21,640 --> 00:28:22,830
ഞാൻ അവളോട് ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

544
00:28:24,110 --> 00:28:24,880
എങ്ങനെ?

545
00:28:30,310 --> 00:28:32,000
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

546
00:28:34,790 --> 00:28:36,640
ഒരേയൊരു കാര്യം

547
00:28:36,920 --> 00:28:39,640
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കില്ല

548
00:28:39,920 --> 00:28:40,680
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ

549
00:28:40,830 --> 00:28:42,720
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു.

550
00:28:47,510 --> 00:28:48,350
അവർ

551
00:28:48,350 --> 00:28:52,110
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ പൂക്കൾ.

552
00:28:52,830 --> 00:28:54,590
അസ്വസ്ഥതയുടെ അടയാളം

553
00:28:55,640 --> 00:28:57,880
അവരുടെ തിളക്കം നശിപ്പിക്കും

554
00:28:58,270 --> 00:28:59,200
സുഗന്ധവും.

555
00:28:59,790 --> 00:29:01,070
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ

556
00:29:01,270 --> 00:29:04,310
പുരുഷന്മാരേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ പ്രായമാകുക.

557
00:29:04,550 --> 00:29:05,750
നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

558
00:29:06,310 --> 00:29:07,110
നൃത്തം നിർത്തുക.

559
00:29:16,000 --> 00:29:16,750
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

560
00:29:17,270 --> 00:29:19,200
അന്ന് നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് അവസരം നൽകിയില്ല.

561
00:29:19,680 --> 00:29:21,070
നിങ്ങൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

562
00:29:22,310 --> 00:29:23,590
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

563
00:29:23,590 --> 00:29:24,830
അവർ എങ്ങനെ കടന്നുപോയി.

564
00:29:26,440 --> 00:29:27,790
അവൾ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

565
00:29:28,350 --> 00:29:29,510
പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നത് അതാണ്

566
00:29:30,350 --> 00:29:32,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടണമെങ്കിൽ,

567
00:29:32,070 --> 00:29:34,480
അവൾ ഏറ്റവും കഴിവുള്ള വ്യക്തിയായിരിക്കും

568
00:29:34,920 --> 00:29:37,030
ലോകത്തെ എന്തുവിലകൊടുത്തും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

569
00:29:37,920 --> 00:29:39,400
വികാരങ്ങളെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറായി കണക്കാക്കരുത്.

570
00:29:39,640 --> 00:29:40,590
അത് ബൈനറി അല്ല.

571
00:29:42,480 --> 00:29:43,750
നിങ്ങൾ പക്വതയുള്ളവരായിരിക്കണം.

572
00:29:48,590 --> 00:29:49,920
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ബൈനറിയാണ്.

573
00:29:51,400 --> 00:29:52,830
ഇത് രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ഇൻപുട്ടുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ,

574
00:29:53,240 --> 00:29:55,750
കാരണം ഡിജിറ്റൽ സർക്യൂട്ടുകൾക്ക് 0, 1 എന്നിവ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

575
00:29:57,680 --> 00:29:59,240
അത് കാരണം

576
00:29:59,880 --> 00:30:01,960
രേഖീയമല്ലാത്ത ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങൾ

577
00:30:02,680 --> 00:30:04,030
രണ്ട് നോൺലീനിയർ മേഖലകൾ മാത്രമാണുള്ളത്.

578
00:30:04,960 --> 00:30:05,750
നിർത്തുക.

579
00:30:10,880 --> 00:30:12,880
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി ചിന്തിക്കില്ല

580
00:30:14,960 --> 00:30:16,200
ഈ വിഷയം പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ.

581
00:30:17,310 --> 00:30:18,240
അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ലേ?

582
00:30:23,030 --> 00:30:24,640
അവൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തയാണ്.

583
00:30:25,440 --> 00:30:26,880
അവൾക്ക് നിർജ്ജീവമായ അറ്റങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്,

584
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ കുറിച്ച്.

585
00:30:29,550 --> 00:30:30,590
അത് അസാധ്യമാണെങ്കിൽ,

586
00:30:31,000 --> 00:30:32,200
അവളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

587
00:30:32,750 --> 00:30:35,070
സ്വന്തം അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്.

588
00:30:42,720 --> 00:30:43,350
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

589
00:30:44,000 --> 00:30:45,960
നിൻ്റെ ആർദ്രത അവൾക്കു ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാളാകുന്നു.

590
00:30:46,920 --> 00:30:48,750
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നിയാൽ,

591
00:30:50,680 --> 00:30:52,750
അവൾ മുന്നോട്ട് പോകില്ല.

592
00:30:53,000 --> 00:30:54,350
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാം.

593
00:31:01,070 --> 00:31:01,960
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?

594
00:31:04,000 --> 00:31:04,880
ഞാൻ കരുതുന്നു

595
00:31:06,550 --> 00:31:07,750
നീ അസൂയപ്പെടുന്നു.

596
00:31:11,310 --> 00:31:11,880
പുറത്തുപോകുക.

597
00:31:22,200 --> 00:31:24,750
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണ്

598
00:31:24,750 --> 00:31:25,790
ജോലിയുടെ മറവിൽ.

599
00:31:26,270 --> 00:31:28,110
ഗ്രൂപ്പ് ലീഡർ സു, ലി.

600
00:31:28,400 --> 00:31:29,790
നിങ്ങൾ തലക്കെട്ട് കൈമാറുന്നു

601
00:31:29,790 --> 00:31:31,070
അന്ന് അടിത്തട്ടിൽ.

602
00:31:31,480 --> 00:31:32,270
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

603
00:31:32,750 --> 00:31:35,110
ഒരു രഹസ്യ ഓഫീസ് റൊമാൻസ് പ്ലേ.

604
00:31:35,110 --> 00:31:38,310
സ്ത്രീ ബോസും പുരുഷ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനും തമ്മിലുള്ള PUA യുദ്ധം.

605
00:31:38,960 --> 00:31:40,720
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്

606
00:31:40,720 --> 00:31:41,750
വൃത്തികെട്ട ശബ്ദം.

607
00:31:42,070 --> 00:31:44,480
വരിക. നിങ്ങളുടെ നിരപരാധിത്വത്തെ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പ്രശംസിക്കുന്നു.

608
00:31:44,480 --> 00:31:44,790
അതെ.

609
00:31:44,790 --> 00:31:45,920
അവൻ ശരിയാക്കി

610
00:31:46,160 --> 00:31:47,440
നിങ്ങൾക്കുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ

611
00:31:47,510 --> 00:31:48,830
നിങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രി ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ചു

612
00:31:48,830 --> 00:31:50,270
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് സന്ദർശിച്ച എവിടെയോ.

613
00:31:50,720 --> 00:31:52,160
ഇത് ഫ്ലർട്ടിംഗ് അല്ലേ?

614
00:31:52,160 --> 00:31:53,510
ഞങ്ങൾ ഇത് ജോലിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു.

615
00:31:53,830 --> 00:31:54,790
എന്നാൽ കേൾക്കൂ,

616
00:31:54,790 --> 00:31:56,720
ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച ആയുധ ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങും.

617
00:31:56,720 --> 00:31:57,310
ഒപ്പം...

618
00:31:57,480 --> 00:31:59,680
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ജിജ്ഞാസയില്ല.

619
00:32:01,310 --> 00:32:02,550
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

620
00:32:02,920 --> 00:32:04,550
എന്തായാലും ഞാൻ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്

621
00:32:04,550 --> 00:32:05,310
കാപ്പി കുടിച്ച ശേഷം.

622
00:32:05,510 --> 00:32:07,400
രസകരമായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,

623
00:32:07,400 --> 00:32:08,880
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

624
00:32:09,480 --> 00:32:11,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

625
00:32:12,110 --> 00:32:13,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

626
00:32:13,720 --> 00:32:15,480
ഞങ്ങൾ അത് സമ്മതിച്ചു

627
00:32:15,480 --> 00:32:17,200
ഞങ്ങൾ സാധാരണ സഹപ്രവർത്തകർ ആയിരിക്കും.

628
00:32:18,550 --> 00:32:19,680
മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവൾ സ്വയം തുറന്നുകാട്ടുകയാണ്.

629
00:32:20,440 --> 00:32:21,350
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

630
00:32:21,960 --> 00:32:22,720
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

631
00:32:23,720 --> 00:32:24,510
അതെ.

632
00:32:24,750 --> 00:32:26,240
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യാം

633
00:32:26,240 --> 00:32:27,200
ക്ഷീണം തോന്നാതെ,

634
00:32:27,550 --> 00:32:29,480
ഞാൻ അടിത്തട്ടിൽ ചെയ്തതുപോലെ.

635
00:32:33,750 --> 00:32:35,750
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് നിന്നെ എത്രയോ വർഷങ്ങളായി അറിയാം.

636
00:32:36,000 --> 00:32:37,550
എന്നാൽ ലി ക്സനുമൊത്ത് താമസിക്കുമ്പോൾ മാത്രം,

637
00:32:37,550 --> 00:32:38,790
നിങ്ങൾക്ക് വികാരാധീനനാകാം,

638
00:32:39,440 --> 00:32:42,200
ആവേശഭരിതനും മുന്നോട്ട് പോകാൻ ധൈര്യശാലിയും

639
00:32:42,440 --> 00:32:44,160
ഒന്നും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താത്തതുപോലെ.

640
00:32:45,160 --> 00:32:46,790
അവൻ എന്നെ മാറ്റി.

641
00:32:47,310 --> 00:32:47,920
ഞാൻ ചേർന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

642
00:32:47,920 --> 00:32:49,350
അന്നത്തെ അടിസ്ഥാനം,

643
00:32:49,480 --> 00:32:51,310
എനിക്ക് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല.

644
00:32:51,830 --> 00:32:53,240
പക്ഷേ അത് ചരിത്രമാണ്.

645
00:32:53,240 --> 00:32:54,030
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

646
00:32:54,400 --> 00:32:56,110
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വരം പരിഗണിക്കണം

647
00:32:56,110 --> 00:32:57,270
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

648
00:32:57,480 --> 00:32:59,680
നമുക്ക് സാധാരണ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

649
00:33:00,070 --> 00:33:02,790
നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.

650
00:33:03,510 --> 00:33:05,400
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

651
00:33:05,790 --> 00:33:07,240
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

652
00:33:07,240 --> 00:33:08,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

653
00:33:08,550 --> 00:33:09,510
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഒന്നിക്കുക

654
00:33:09,510 --> 00:33:10,590
ഇല്ലെങ്കിൽ പിരിയുക.

655
00:33:10,590 --> 00:33:11,310
ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

656
00:33:12,640 --> 00:33:14,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാറാത്തത്?

657
00:33:14,830 --> 00:33:16,440
എൻ്റെ കാമുകന്മാരിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

658
00:33:16,830 --> 00:33:17,720
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം

659
00:33:18,350 --> 00:33:19,880
അവരുമായി ഒത്തുചേരുക,

660
00:33:19,960 --> 00:33:20,640
ശരിയാണോ?

661
00:33:21,790 --> 00:33:22,880
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

662
00:33:23,030 --> 00:33:23,590
പുറത്തുപോകുക.

663
00:33:24,160 --> 00:33:24,920
അത് കുടിക്കൂ.

664
00:33:33,860 --> 00:33:39,100
[അജയ്യനായ ജനറൽ]

665
00:33:45,550 --> 00:33:46,880
സമയപരിധി

666
00:33:47,030 --> 00:33:49,000
കഴിഞ്ഞ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ.

667
00:33:49,550 --> 00:33:50,480
ഇപ്പോൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

668
00:33:51,110 --> 00:33:52,200
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കും.

669
00:33:52,510 --> 00:33:54,200
വരിക. സമയമായി.

670
00:33:54,200 --> 00:33:55,550
ക്ലയൻ്റ് നിങ്ങളെ ശകാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

671
00:33:55,960 --> 00:33:56,640
അത് ഉടൻ തയ്യാറാകും.

672
00:33:59,240 --> 00:34:00,830
എപ്പോൾ?

673
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
ഞാൻ അത് ഉടൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും.

674
00:34:19,710 --> 00:34:20,590
♫സ്നേഹത്തിന് കുറച്ച് ഊഷ്മാവ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ♫
വളരെ ലളിതം.

675
00:34:21,140 --> 00:34:24,580
♫ഈ സ്വപ്നം സ്വയമേവ ഇല്ലാതാകും♫

676
00:34:24,860 --> 00:34:27,980
♫ഉണർന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തും♫

677
00:34:27,980 --> 00:34:29,300
♫പോകരുത്♫

678
00:34:29,300 --> 00:34:31,980
♫വിധി ഒരു യാത്രയല്ല♫

679
00:34:31,980 --> 00:34:35,660
♫ എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക, വഴിതെറ്റി പോകരുത്

680
00:34:35,660 --> 00:34:39,580
♫എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ആഴത്തിൽ♫

681
00:34:39,580 --> 00:34:42,900
♫നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം. ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകൂ

682
00:34:43,780 --> 00:34:46,900
♫എന്തൊരു ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ♫

683
00:34:47,380 --> 00:34:49,260
♫ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു♫

684
00:34:51,760 --> 00:34:52,360
നന്ദി.

685
00:34:53,510 --> 00:34:54,150
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

686
00:34:55,710 --> 00:34:56,960
ഇത് ഒരു ക്ലോസ് ബീറ്റ മാത്രമാണ്.

687
00:34:57,360 --> 00:34:58,670
അത് പൂർണമാകാൻ കഴിയില്ല.

688
00:34:59,880 --> 00:35:01,280
ആവശ്യത്തിന് ഉള്ളടക്കമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

689
00:35:02,000 --> 00:35:03,670
ലോഞ്ച് ചെയ്തതിന് ശേഷം നമുക്ക് ക്രമേണ കൂടുതൽ ചേർക്കാം.

690
00:35:04,230 --> 00:35:05,000
അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക

691
00:35:05,630 --> 00:35:07,320
ഈ കമ്പനി ഒരു ഉൽപ്പന്നവും പുറത്തിറക്കിയിട്ടില്ല.

692
00:35:08,480 --> 00:35:10,400
അജയ്യനായ ജനറൽ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ബുള്ളറ്റ്.

693
00:35:12,320 --> 00:35:13,710
നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ അട്ടിമറിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

694
00:35:14,360 --> 00:35:15,840
ഈ വർഷവും അടുത്ത വർഷവും ഞങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകണം.

695
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
ഞാൻ വളരെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണോ?

696
00:35:22,230 --> 00:35:22,840
ഗ്രൂപ്പ് നേതാവ് സു,

697
00:35:24,360 --> 00:35:26,110
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല

698
00:35:27,670 --> 00:35:28,710
ആരുടെയെങ്കിലും സ്ഥിരീകരണം.

699
00:35:33,320 --> 00:35:34,440
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കണം.

700
00:35:39,190 --> 00:35:40,030
ഞാൻ കരുതുന്നു

701
00:35:41,150 --> 00:35:42,760
മുതിർന്നതാണ് ശരി.

702
00:35:43,230 --> 00:35:44,760
നാം നമ്മെത്തന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

703
00:35:44,760 --> 00:35:45,760
ഇല്ലെങ്കിൽ,

704
00:35:45,760 --> 00:35:46,630
നമ്മൾ എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കണം

705
00:35:46,630 --> 00:35:47,760
ഒരു കുടുംബം കെട്ടിപ്പടുക്കുക?

706
00:35:47,920 --> 00:35:48,480
പുറത്തുപോകുക.

707
00:35:48,800 --> 00:35:49,400
ശരി.

708
00:36:17,070 --> 00:36:19,440
ഞാൻ കളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

709
00:36:19,440 --> 00:36:20,760
ഞങ്ങളുടെ ഗെയിമിൻ്റെ അടുത്ത ബീറ്റ.

710
00:36:33,550 --> 00:36:35,000
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

711
00:36:36,590 --> 00:36:39,360
ക്ലോസ് ബീറ്റ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,

712
00:36:39,360 --> 00:36:40,960
ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം മികച്ചതാണെന്ന് ഉപഭോക്താക്കൾ കരുതുന്നു.

713
00:36:42,400 --> 00:36:43,150
കൊള്ളാം.

714
00:36:44,840 --> 00:36:45,590
പക്ഷേ

715
00:36:46,440 --> 00:36:48,920
ഔദ്യോഗിക ലോഞ്ചിന് ശേഷം അതിൻ്റെ ഡൗൺലോഡുകൾക്കൊപ്പം,

716
00:36:48,920 --> 00:36:52,110
ഗെയിം മികച്ചതാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

717
00:36:53,400 --> 00:36:53,840
ഷാങ് ഫാങ്.

718
00:36:53,840 --> 00:36:54,230
അതെ.

719
00:36:54,550 --> 00:36:56,230
ഒരു നല്ല പ്രമോഷൻ നടത്തുക

720
00:36:56,230 --> 00:36:58,280
ഗെയിം ഓൺലൈനാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

721
00:36:58,440 --> 00:37:00,030
പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

722
00:37:00,150 --> 00:37:01,030
നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും

723
00:37:01,030 --> 00:37:02,110
എന്തുവിലകൊടുത്തും അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

724
00:37:02,760 --> 00:37:04,110
ഞങ്ങളെ വലിച്ചിഴക്കരുത്.

725
00:37:04,280 --> 00:37:05,000
കേൾക്കുക,

726
00:37:05,400 --> 00:37:07,000
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താൽ,

727
00:37:07,000 --> 00:37:08,180
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

728
00:37:09,400 --> 00:37:10,280
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കുമോ?

729
00:37:11,280 --> 00:37:12,190
അതെ, പക്ഷേ...

730
00:37:12,190 --> 00:37:12,880
പിരിച്ചുവിടുക.

731
00:37:18,760 --> 00:37:19,400
നമുക്ക് പണമുണ്ടോ?

732
00:37:20,360 --> 00:37:21,230
ഇല്ല, നമുക്ക് പണമുണ്ടോ?

733
00:37:21,230 --> 00:37:23,030
പ്രമോഷനുള്ള പണമുണ്ടോ?

734
00:37:23,280 --> 00:37:24,150
നമുക്ക് ഉണ്ട്.

735
00:37:24,360 --> 00:37:25,190
പ്രമോഷൻ ഫീസ് ഞാൻ കണ്ടു

736
00:37:25,190 --> 00:37:26,510
പ്രസ്താവനയിൽ.

737
00:37:26,510 --> 00:37:26,960
അതെ.

738
00:37:27,110 --> 00:37:28,280
അതെ, എന്നാൽ നീയും അവനും

739
00:37:28,280 --> 00:37:30,280
അത് ശമ്പളമായി ഉപയോഗിച്ചു.

740
00:37:31,070 --> 00:37:32,320
അത് കലക്കരുത്

741
00:37:32,320 --> 00:37:33,510
സ്ഥാനക്കയറ്റത്തോടെ.

742
00:37:33,510 --> 00:37:35,070
പ്രമോഷൻ ഇല്ലാതെ,

743
00:37:35,070 --> 00:37:36,510
പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ നമ്മുടെ പ്രയത്‌നങ്ങൾ പാഴാകും.

744
00:37:36,800 --> 00:37:37,230
ഞാൻ...

745
00:37:37,840 --> 00:37:38,480
നമുക്ക് എത്രയുണ്ട്?

746
00:37:42,760 --> 00:37:43,280
50,000 യുവാൻ?

747
00:37:43,280 --> 00:37:43,840
5,000 യുവാൻ.

748
00:37:44,150 --> 00:37:45,800
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

749
00:37:45,960 --> 00:37:47,440
ഞങ്ങൾ പ്രൊമോഷൻ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

750
00:37:47,710 --> 00:37:49,360
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല.

751
00:37:49,360 --> 00:37:50,590
അതെൻ്റെ തെറ്റാണോ?

752
00:37:50,960 --> 00:37:51,590
അതെ.

753
00:37:52,630 --> 00:37:54,280
നിങ്ങൾ CFO ആണ്.

754
00:37:54,760 --> 00:37:55,480
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.

755
00:37:58,150 --> 00:37:58,710
വിഷമിക്കേണ്ട.

756
00:37:59,710 --> 00:38:00,840
ആദ്യം പോസ്റ്ററുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

757
00:38:01,280 --> 00:38:02,590
നമുക്ക് പിന്നീട് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താം.

758
00:38:09,360 --> 00:38:11,190
ഇവ എൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസുകളാണ്.

759
00:38:11,960 --> 00:38:12,510
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

760
00:38:12,800 --> 00:38:15,190
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഇത്തവണ വിശ്വസ്തനാണ്.

761
00:38:15,630 --> 00:38:16,760
അവർ മികച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

762
00:38:23,840 --> 00:38:24,710
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

763
00:38:25,840 --> 00:38:26,550
എന്തുകൊണ്ട്?

764
00:38:26,800 --> 00:38:27,630
അവർ സാധാരണക്കാരാണ്.

765
00:38:28,150 --> 00:38:29,710
സാധാരണ?

766
00:38:30,030 --> 00:38:31,070
ഇതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

767
00:38:31,630 --> 00:38:32,840
അത് വേണ്ടത്ര ഗംഭീരമല്ല.

768
00:38:35,320 --> 00:38:36,550
മാറാൻ വൈകിയോ?

769
00:38:38,960 --> 00:38:40,670
ഞാൻ, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

770
00:38:40,880 --> 00:38:42,190
അത് എനിക്കറിയാം,

771
00:38:42,480 --> 00:38:44,070
എന്നാൽ കൺസെപ്റ്റ് പോസ്റ്റർ മുഖമുദ്രയാണ്.

772
00:38:44,590 --> 00:38:45,880
ഇത് ഉപയോക്താക്കളുടെ ആദ്യ മതിപ്പാണ്.

773
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
നാം അത് ആകർഷണീയമാക്കണം.

774
00:38:48,960 --> 00:38:49,920
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

775
00:38:50,670 --> 00:38:51,840
അത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?

776
00:38:54,800 --> 00:38:56,110
ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

777
00:38:56,710 --> 00:38:57,360
വരിക.

778
00:38:57,760 --> 00:38:59,320
നേരം വൈകി.

779
00:38:59,360 --> 00:39:00,710
ഇത് മോശമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

780
00:39:00,710 --> 00:39:01,840
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും നമ്മൾ മാറണം.

781
00:39:06,440 --> 00:39:07,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

782
00:39:09,030 --> 00:39:11,230
എന്നാൽ ഇതാണ് അവൻ്റെ ഉയർന്ന പരിധി.

783
00:39:11,230 --> 00:39:12,400
അതാണ് അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

784
00:39:12,400 --> 00:39:14,000
അവൻ വലിയ ചിത്രകാരനൊന്നുമല്ല.

785
00:39:14,000 --> 00:39:15,400
നിങ്ങൾ അവന് കൂടുതൽ സമയം നൽകിയാലും,

786
00:39:15,400 --> 00:39:16,670
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വരയ്ക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല.

787
00:39:16,840 --> 00:39:19,190
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

788
00:39:24,540 --> 00:39:26,940
[അജയ്യമായ ജനറൽ ഫുൾ ഫ്രീഡം സാൻഡ് ടേബിൾ യുദ്ധ മൊബൈൽ ഗെയിം]

789
00:39:50,520 --> 00:39:53,020
[നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലം]

790
00:39:56,070 --> 00:39:56,760
അടുത്തത്.

791
00:39:59,590 --> 00:40:00,280
അടുത്തത്.

792
00:40:02,800 --> 00:40:03,360
അടുത്തത്.

793
00:40:13,480 --> 00:40:14,030
കാത്തിരിക്കൂ.

794
00:40:15,000 --> 00:40:15,710
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

795
00:40:16,030 --> 00:40:17,030
പെയിൻ്ററായി ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ?

796
00:40:22,320 --> 00:40:23,760
ആളുകൾ വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു.

797
00:40:24,230 --> 00:40:25,510
ഒരു കലാകാരൻ അത് ഡിസൈൻ ചെയ്യണം.

798
00:40:25,510 --> 00:40:26,840
നമ്മൾ എന്തിന് വിഷമിക്കണം?

799
00:40:28,590 --> 00:40:29,400
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

800
00:41:01,360 --> 00:41:02,190
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

801
00:41:02,230 --> 00:41:03,400
ആ മിസ് ഷു യുനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി

802
00:41:03,400 --> 00:41:04,670
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു

803
00:41:04,840 --> 00:41:06,400
പിന്നെ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.

804
00:41:25,630 --> 00:41:26,230
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

805
00:41:26,550 --> 00:41:27,480
കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

806
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
Zhu Yun-ൻ്റെ എന്തെങ്കിലും വാടക വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

807
00:41:29,480 --> 00:41:30,920
നിങ്ങൾ വിലാസം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.

808
00:41:31,070 --> 00:41:31,710
ഇപ്പോൾ?

809
00:41:32,270 --> 00:41:33,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് വഴിയില്ല.

810
00:41:34,070 --> 00:41:35,030
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

811
00:41:36,760 --> 00:41:38,840
വരിക. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുക.

812
00:41:38,840 --> 00:41:39,480
നിങ്ങളാണോ...

813
00:41:44,320 --> 00:41:45,110
അവൻ ഫോൺ കട്ട് പോലും ചെയ്തു.

814
00:41:50,500 --> 00:41:52,900
[Fu Yizhuo]

815
00:41:55,880 --> 00:41:57,030
ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ്.

816
00:41:57,480 --> 00:41:58,070
മുന്നോട്ടുപോകുക.

817
00:41:58,710 --> 00:42:00,110
റെൻ ഡിയെ വിളിച്ച് അവളോട് ചോദിക്കൂ

818
00:42:00,280 --> 00:42:01,630
Zhu Yun എവിടെയാണ്.

819
00:42:02,510 --> 00:42:03,320
വരിക.

820
00:42:03,400 --> 00:42:06,030
നിനക്ക് അവളോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കാമായിരുന്നു.

821
00:42:08,000 --> 00:42:08,800
ദയവായി എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

822
00:42:09,400 --> 00:42:10,150
ശരി.

823
00:42:12,030 --> 00:42:12,550
നന്ദി.

824
00:42:24,280 --> 00:42:25,630
എന്നോട് നേരിട്ട് സഹായം ചോദിക്കുക

825
00:42:25,880 --> 00:42:26,840
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

826
00:42:29,760 --> 00:42:30,800
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

827
00:42:32,070 --> 00:42:34,150
നിങ്ങൾ പോസ്റ്ററുകളിൽ ഉറ്റുനോക്കുന്നു

828
00:42:34,510 --> 00:42:35,480
രാത്രി മുഴുവൻ.

829
00:42:40,360 --> 00:42:41,070
ശരി.

830
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യും.

831
00:42:42,710 --> 00:42:43,920
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

832
00:42:44,760 --> 00:42:46,440
അതെനിക്ക് എളുപ്പമാണ്.

833
00:42:47,590 --> 00:42:48,400
മാത്രമല്ല,

834
00:42:49,030 --> 00:42:50,070
നിങ്ങൾ എന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചു.

835
00:42:50,840 --> 00:42:51,400
ഇത് എളുപ്പമാണ്.

836
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
പക്ഷേ

837
00:42:54,280 --> 00:42:56,230
ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് എന്ന നിലയിൽ,

838
00:42:56,400 --> 00:42:58,000
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി

839
00:42:58,710 --> 00:42:59,670
പണത്തിൻ്റെ കുറവാണ്.

840
00:43:00,710 --> 00:43:02,000
പേയ്മെൻ്റ് ഇല്ലേ?

841
00:43:02,280 --> 00:43:03,800
അതെ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.

842
00:43:03,800 --> 00:43:05,920
ശരി, ഞങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകണം?

843
00:43:10,960 --> 00:43:11,840
ആദ്യം അക്കൗണ്ട് സൂക്ഷിക്കുക.

844
00:43:12,710 --> 00:43:13,880
ഒത്തിരി നന്ദി.

845
00:43:13,960 --> 00:43:14,760
അത് പറയരുത്.

846
00:43:15,110 --> 00:43:17,150
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകണം.

847
00:43:17,400 --> 00:43:18,280
ആവശ്യത്തിന് പണമുള്ളപ്പോൾ,

848
00:43:18,670 --> 00:43:19,590
എനിക്ക് ഒരു വലിയ തുക തരൂ.

849
00:43:20,110 --> 00:43:20,710
ശരി.

850
00:43:22,840 --> 00:43:23,630
നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോഴാണ് വേണ്ടത്?

851
00:43:24,230 --> 00:43:25,070
നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിന്.

852
00:43:25,670 --> 00:43:26,510
നാളെ എങ്ങനെ?

853
00:43:27,670 --> 00:43:29,150
അത് ശല്യമാണ്.

854
00:43:29,710 --> 00:43:31,190
നാളെ രാത്രി സുഖമാകും.

855
00:43:31,190 --> 00:43:32,110
എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത്.

856
00:43:36,280 --> 00:43:37,030
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

857
00:43:37,840 --> 00:43:38,880
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം

858
00:43:38,880 --> 00:43:40,110
സ്റ്റുഡിയോയിൽ ജോലിക്ക് പോകുക.

859
00:43:40,670 --> 00:43:41,630
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും

860
00:43:41,630 --> 00:43:42,400
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

861
00:43:43,760 --> 00:43:44,710
എന്നെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ, അല്ലേ?

862
00:44:20,880 --> 00:44:21,510
WHO?

863
00:44:22,400 --> 00:44:24,070
സിയൂഷൂ, എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

864
00:44:25,510 --> 00:44:26,190
ഹലോ.

865
00:44:30,190 --> 00:44:31,030
WHO?

866
00:44:31,400 --> 00:44:32,110
ആരുമില്ല.

867
00:44:51,880 --> 00:44:53,670
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്?

868
00:44:54,000 --> 00:44:55,070
അവിടെയുള്ള ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ പോകുക

869
00:44:55,070 --> 00:44:56,920
18-ാം വയസ്സിൽ താൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവനെ ഓർത്താൽ.

870
00:44:57,320 --> 00:44:58,280
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?

871
00:44:59,320 --> 00:44:59,920
ഇല്ല.

872
00:45:01,590 --> 00:45:03,030
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

873
00:45:03,400 --> 00:45:04,840
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല

874
00:45:04,840 --> 00:45:07,030
അവൾ ചിത്രകാരനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

875
00:45:07,030 --> 00:45:08,360
അവൻ ലി ക്സനുമാണോ?

876
00:45:08,550 --> 00:45:09,190
അതെ.

877
00:45:09,880 --> 00:45:11,230
ഞാൻ അവനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കട്ടെ?

878
00:45:14,250 --> 00:45:17,410
♫അത് അതിർത്തി ഭേദിക്കുന്നു♫

879
00:45:19,130 --> 00:45:21,770
♫ആദ്യ കാഴ്ച♫

880
00:45:22,130 --> 00:45:29,370
♫ പടരുന്നു, പിന്നീട് അത് എനിക്കായി ലോകം ജയിക്കുന്നു♫

881
00:45:29,810 --> 00:45:35,290
♫ ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു♫

882
00:45:35,570 --> 00:45:39,970
♫ഞാൻ നിൻ്റെ തോളിൽ ചാരി നിൽക്കുകയാണ്

883
00:45:39,970 --> 00:45:47,010
♫ഞങ്ങൾ പിരിയുകയില്ല

884
00:45:47,010 --> 00:45:52,130
♫തിരക്കുകളിൽ നിന്നും എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ♫

885
00:45:52,130 --> 00:45:56,570
♫ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയുടെ മുഴയാണ്♫

886
00:45:56,570 --> 00:45:59,610
♫അത് എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ധൈര്യം നൽകുന്നു♫

887
00:45:59,610 --> 00:46:06,570
♫രാത്രിയിലെ ജ്വാല പോലെ♫

888
00:46:09,530 --> 00:46:14,250
♫കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു♫

889
00:46:14,250 --> 00:46:18,810
♫യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അതിൻ്റെ വളർച്ച കൈക്കൊള്ളും♫

890
00:46:18,810 --> 00:46:22,810
♫ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലാണ്♫

891
00:46:23,970 --> 00:46:27,690
♫ഇത്രയും നേരം നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിലവഴിക്കുന്നു

892
00:46:27,690 --> 00:46:32,050
♫കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു♫

893
00:46:32,050 --> 00:46:36,610
♫യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അതിൻ്റെ വളർച്ച കൈക്കൊള്ളും♫

894
00:46:36,610 --> 00:46:40,690
♫ചൂടുള്ള പടക്കങ്ങൾ♫

895
00:46:40,970 --> 00:46:49,890
♫നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടി ജ്വലിക്കുന്നു♫

896
00:47:02,850 --> 00:47:06,250
♫ഇത് സ്വപ്നത്തിൻ്റെ അവബോധമാണ്♫

897
00:47:07,610 --> 00:47:10,770
♫അത് അതിർത്തി ഭേദിക്കുന്നു♫

898
00:47:12,290 --> 00:47:15,570
♫ആദ്യ കാഴ്ച♫

899
00:47:15,570 --> 00:47:21,050
♫ പടരുന്നു, പിന്നീട് അത് എനിക്കായി ലോകം ജയിക്കുന്നു♫

900
00:47:21,050 --> 00:47:26,090
♫ ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു♫

901
00:47:26,090 --> 00:47:30,570
♫എനിക്കും നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കണം♫

902
00:47:30,570 --> 00:47:32,890
♫ ഞാൻ ധൈര്യമുള്ളിടത്തോളം കാലം

903
00:47:32,890 --> 00:47:35,490
♫ഞാൻ കാണുന്ന ഓരോ സ്വപ്നങ്ങളും♫

904
00:47:35,490 --> 00:47:43,050
♫സമയത്തിന് നഷ്ടമാകില്ല, നഷ്ടപ്പെടില്ല

905
00:47:43,170 --> 00:47:47,650
♫കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു♫

906
00:47:47,650 --> 00:47:52,170
♫യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അതിൻ്റെ വളർച്ച കൈക്കൊള്ളും♫

907
00:47:52,170 --> 00:47:56,370
♫ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലാണ്♫

908
00:47:57,530 --> 00:48:01,010
♫ഇത്രയും നേരം നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിലവഴിക്കുന്നു

909
00:48:01,010 --> 00:48:05,450
♫കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു♫

910
00:48:05,450 --> 00:48:09,930
♫യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അതിൻ്റെ വളർച്ച കൈക്കൊള്ളും♫

911
00:48:09,930 --> 00:48:14,210
♫ചൂടുള്ള പടക്കങ്ങൾ♫

912
00:48:14,210 --> 00:48:25,050
♫നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടി ജ്വലിക്കുന്നു♫

913
00:48:25,170 --> 00:48:29,850
♫കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു♫

914
00:48:29,850 --> 00:48:34,290
♫യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അതിൻ്റെ വളർച്ച കൈക്കൊള്ളും♫

915
00:48:34,290 --> 00:48:38,690
♫ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലാണ്♫

916
00:48:39,450 --> 00:48:43,210
♫ഇത്രയും നേരം നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിലവഴിക്കുന്നു

917
00:48:43,210 --> 00:48:47,650
♫കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു♫

918
00:48:47,650 --> 00:48:52,090
♫യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അതിൻ്റെ വളർച്ച കൈക്കൊള്ളും♫

919
00:48:52,090 --> 00:48:56,370
♫ചൂടുള്ള പടക്കങ്ങൾ♫

920
00:48:56,370 --> 00:49:05,890
♫നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടി ജ്വലിക്കുന്നു♫

921
00:49:10,050 --> 00:49:14,290
♫ചൂടുള്ള പടക്കങ്ങൾ♫

922
00:49:14,290 --> 00:49:23,090
♫നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടി ജ്വലിക്കുന്നു♫